elitetorrent series distancia significado